nieuwsarchief
Verslag transitiefeest 17 mei (gepost 23 mei 2009)
Toen we iets na tienen in het Achterhuis te Gent aankwamen, werd de laatste hand gelegd aan de opbouw van het eerste Transitiefeest. “Nog wat stoelen bijzetten? Doet de dvd-speler het – Murphey's Law zegt: natuurlijk niet – is er een andere laptop? Kan er een doek over de koepel worden gelegd?” In de rand daarvan enkele anders-actieve transitos, sommige in gesprek, anderen wat rond kijkend, al dan niet in ontwakende toestand ...
Het was dus met enige vertraging dat Jeanneke de verbale aftrap gaf. We kregen het programma van de dag te horen en werden uitgenodigd om twee aan twee (mee) te delen wat ons naar hier bracht. Te veel, zo bleek, ...
Jeanneke leidde vervolgens Ann Lamot in: uit continentale (Vlaamse) klei getrokken maar al twintig jaar eilandbewoner en sinds enige tijd transitietrainer in het Engelse transitienetwerk. Ze verontschuldigde zich op voorhand voor haar haastig in elkaar gezette presentatie. Voor zover dit bleek, werd dat ruimschoots goed gemaakt door haar uitstraling, zeker wanneer ze over haar eigen leven en werk “in transitie” sprak. Ze besloot haar presentatie met de aan Bob 'Obamah' De Bouwer ontleende woorden “Yes we can!”. Het deed me denken aan Bill Mollison. Wanneer men hem - over permacultuur - vraagt: “Will it work?”; antwoordt hij “Do plants grow?” Het sloot aan bij het gevoel dat ik bij deze beweging heb: dit is de grond waar vele ontwortelde mensen van onze samenleving naar zoeken om terug wortel te schieten en tot hun volle potentieel uit te groeien.
Tijd voor de voorstelling van de Nederlandse vertaling van Rob Hopkins' transitiehandboek: een inleiding van Jeanneke over de kleurrijkste vertaling ooit, waarin alle vijftig vertalers met (voor)naam werden genoemd, ergens halverwege gepaard met gelach van de aanwezigen toen Jeanneke naar adem hapte. Rudy kon (en mocht) het “moment suprême” nog even uitstellen met de mededeling dat de recente gegevens inzake klimaatwijziging en piekolie hem niet bepaald
goed gedaan hadden maar dat er ook alle reden was om hoopvol te zijn: het klopt dat mensen, op tal van plaatsen, dit alles aangrijpen om resoluut nieuwe, ecologische wegen in te slaan. Dan was het zo ver: de boeken werden letterlijk naar binnen gefietst door Debbie. De aanwezige vertalers werden naar voor geroepen en mochten als eersten een exemplaar in handen nemen. Muziek en dans sloten dit gedeelte feestelijk af.
Wie er nog aan twijfelde dat het geheel meer is dan de optelsom van delen, kon zich laten overtuigen door de rijk gevulde tafel waarop ieder “zijn eigen” lunchpakket had gezet, zodat iedereen zich daaraan te goed konden doen.
Na deze lunch met bijbelse allures – er was genoeg voor iedereen en er was zelfs nog over - splitsten de deelnemers zich op om één van de twee documentaires te bekijken: het recent Nederlands ondertitelde “End of Suburbia” of het nog in ondertiteling zijnde “A Farm for the Future”. Toen we terug bijeen kwamen voor een nabespreking, bleek een duidelijk verschil in stemming tussen de twee “kijkersgroepen”. Terwijl de meeste “Farmers” zich in een toegenomen “Yes-we-can-sfeer” bevonden, leken sommige “Suburbians” eerder “depleted”.
De oefening van de veerkracht van het web - Transitie Handboek, p. 76, opzoeken en doen! - bracht iedereen terug in evenwicht. Halverwege het weven maakten we dankbaar gebruik van het aanbod van de kinderen om “go-between” te spelen. Anne, die de oefening leidde, besloot ter plekke om voortaan van de inbreng van de kinderen een essentieel onderdeel van de oefening te maken.
De dag eindigde met de mogelijkheid om onderling transitie-ervaringen uit te wisselen, maar eigenlijk liepen dit soort gesprekken als een rode draad door deze dag. Uiteindelijk gingen we met meer dan het handboek naar huis: de “goesting” om voluit verder te gaan ...
Sigrid en Frank
De foto's werden genomen door Lieven Verlinde en Debbie Eraly.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Een terugblik op de uitwisseldag in 10 zinnen (gepost 16 december 2010)
- Verwante activiteiten, klimaatsverandering en moskeeën (gepost op 15 december 2010)
- Derde bijeenkomst transitie Oostende (gepost op 14 december 2010)
- 't Zomererf - een thuis voor Transitie Stekene (gepost op 5 december 2010)
- Proeven van transitie: nieuwsbrief van Berchem-Wilrijk-Mortsel (gepost op 2 december 2010)
- Limburg op weg naar transitie?! (gepost op 10 november 2010)
- Berchem, Wilrijk en Mortsel organiseren info- en filmavond (gepost op 29 oktober 2010)
- Transitie Merchtem gaat ecologisch koken ... (gepost op 21 oktober 2010)
- Bernard Lietaer in Antwerpen op 18 oktober (gepost op 14 oktober 2010)
- Zaterdag 11 december: uitwisseldag Transitie Vlaanderen (gepost op 12 oktober 2010)
- Mull, mulling, mullers, ... (gepost op 6 oktober 2010)
- Transitie Ekeren boven de doopvont (gepost op 4 oktober 2010)
- Transitienieuws uit Putte (gepost op 1 oktober 2010)
- Nieuws uit Tienen en Oostende (gepost op 30 augustus 2010)
- Troepen van de toekomst: Gentse transitie denk- en actiedag (gepost op 18 augustus 2010)
- Transitiecoaching van start (gepost op 21 juli 2010)
- Transitiebeweging Vlaanderen zoekt versterking (gepost op 21 juli 2010)
- Open workshop rond veerkracht op 27 augustus (gepost op 19 juli 2010)
- Piekolie in Vlaams Parlement (gepost op 19 juli 2010)
- Verhalen in Oostende (gepost op 12 juli 2010)
- Fabricoleermarkt transitie Ledebrugge in de krant (gepost op 28 juni 2010)
- Tervuren officieel transitie-initiatief (gepost op 21 juni 2010)
- Oostende binnenkort in actie (gepost op 7 juni 2010)
- KBS wil Buitengewone Buurten ondersteunen (gepost op 14 mei 2010)
- Zomerweek Aardewerk 2010 en Opleiding Aardewerk 2010-2011 (gepost op 12 mei 2010)
- Olie en piekolie op Man Bijt Hond (gepost op 12 mei 2010)
- Nieuswbrief van Transitiestad Leuven (gepost op 6 mei 2010)
- Van oud naar nieuw Rabot ... (gepost op 30 april 2010)
- Allerlei op stapel in Transitie Ledebrugge (Gent) (gepost op 28 april 2010)
- Transitiesneeuwbal in Snellegem en Eeklo (gepost op 28 april 2010)
- Aankondigingen Transitie Leuven: 24 april en 9 mei (gepost op 22 april 2010)
- Vier nieuwe TT-trainers voor Nederland en België (gepost op 12 april 2010)
- Transitie Vlaamse Ardennen doet het met kleine subsidie (gepost op 12 april 2010)
- Scherpenheuvel-Zichem start ook met transitiecafé (gepost op 5 april 2010)
- Nieuwe inloopdagen gepland in Vlaamse Ardennen (15-16 mei) (gepost op 1 april 2010)
- Alvast een foto-impressie van de uitwisseldag in Kaai (gepost op 1 april 2010)
- Impulsgroep Transitie Lier zit niet stil (gepost op 31 maart 2010)
- Nieuws uit permacultuurland (gepost op 30 maart 2010)
- Financiële steun voor stimuleren van relaties in buurt of dorp (gepost op 11 maart 2010)
- Nieuws van impulsgroep transitie Lier (gepost op 10 maart 2010)
- Rabot blikt vooruit en achteruit (gepost op 8 maart 2010)
- Transitie groot-Leuven met extra dikke nieuwsbrief (gepost op 8 maart 2010)
- Opvolgdag inloopdagen in Antwerpen (gepost op 7 maart 2010)
- Uitwisseldag voor transito's op 20 maart (gepost 22 februari 2010)
- Terugblik op inloopdagen in de Westhoek (gepost op 21 februari 2010)
- Transitie in de Westhoek (gepost op 7 februari 2010)
- Impulsgroep Lier vergadert (gepost op 4 februari 2010)
- Net gemerkt: transitiehandboek op de foto (gepost op 3 februari 2010)
- De veranderkracht van lokale gemeenschappen (gepost op 2 februari 2010)
- Transitielente in de Vlaamse Ardennen (gepost op 1 februari 2010)
- Berchem Wilrijk van start met info- en filmavond op 19 maart (gepost op 1 februari 2010)
- Nieuwsbrieven, nieuwsbrieven, nieuwsbrieven... (gepost op 25 januari 2010)
- Infoavond/cafe in Geel op 4 februari (gepost op 22 januari 2010)
- Leuk nieuws van het alternatief geldfront (gepost op 19 januari 2010)
- Goedkope aardolie: hoe lang nog? (gepost op 13 januari 2010)
- Leuvens transitienieuws, januari 2010 (gepost op 4 januari 2010)
- Kijken naar de inloopdagen in Antwerpen (gepost op 16 decemebr 2009)
- Transitienieuwsbrief uit Leuven (gepost op 16 december 2009)
- Terugblik op sprekersavond in Wijgmaal (gepost 12 december 2009)
- Brussel Centrum organiseert infoavond op 9 december (gepost op 1 december 2009)
- Nieuswbrief drie van Transitie Tervuren (gepost op 14 november 2009)
- Eén jaar TIG'ers (gepost op 13 november 2009)
- Nagenieten van de trefdag van Transitie Leuven van 18 oktober (gepost op 11 november 2009)
- Wijgmaal, Rotselaar en Leuven brengen piekolie en transitie onder de aandacht (gepost op 9 november
- Gent in volle voorbereiding voor inloopdagen (gepost op 8 november 2009)
- Nieuws van Transitiecafé #2 uit Tervuren (gepost op 8 november 2009)
- Nieuws uit Transitie Tervuren (gepost op 2 november 2009)
- Transitie: naar een nieuw soort samenleving (gepost op 2 november 2009)
- Nagenieten van transitieweekend voor stuurgroepen (gepost op 30 oktober 2009)
- Scherpenheuvel-Zichem krijgt de vertelstok (gepost op 15 oktober 2009)
- Wijgmaal vertelt over eerste half jaar (gepost op 14 oktober 2009)
- Verslag impulsvergadering Transitie Antwerpen (gepost op 5 oktober 2009)
- Transcript voor filmpje over lancering Brixton Pound klaar (gepost 28 september 2009)
- Geld-nieuws, goed nieuws (gepost op 25 september 2009)
- Foto's, en 2 keer een terugblik op de inloopdagen in Leuven (gepost op 10 september 2009)
- Hier is ie, de tweede nieuwsbrief van Transitie Tervuren (gepost op 9 september 2009)
- TransitieTervuren lanceert composttoilettenforum (gepost op 2 juli 2009)
- Transitiefietstocht gepland doorheen Scherpenheuvel-Zichem (gepost op 22 juni 2009)
- Transitie Antwerpen schiet in de roos met hun eerste filmavond (gepost op 21 juni 2009)
- Eerste nieuwsbrief Transitie Tervuren is een onweerlegbaar feit (gepost op 19 juni 2009)
- Transitie Tervuren in de startblokken (gepost op 15 juni 2009)
- Transitie Leuven op lokale tv (gepost 10 juni 2009)
- Transitiefilm toch te zien op 12 en 13 juni 2009 (gepost op 8 juni 2009)
- Transitie Scherpenheuvel-Zichem toont A Farm for the Future op 24 juni 2009 (gepost op 8 juni 2009)
- De transitiefilm gemist (gepost op 23 mei 2009)
- Verslag transitiefeest 17 mei (gepost 23 mei 2009)
- Lancering vertaald handboek op Engelse Transition Network wiki (gepost op 21 mei 2009)
- Hoe droom jij Leuven in 2050? Info- en filmnamiddag op 14 juni (gepost op 20 mei 2009)
- Nieuws uit zoemend Wijgmaal (gepost 20 mei 2009)
- Lancering Transitiehandboek: persbericht de deur uit (gepost 15 mei 2009)
- Vertaald transitiehandboek op blog Rob Hopkins (gepost op 29 april 2009)
- En nog een terugblik op de inloopdagen in Gent (gepost op 22 april 2009)
- Verslag inloopdagen Sint-Truiden, op kasteel Nieuwenhoven, 28 en 29 maart 2009 (gepost op 12 april 2
- Sfeerverslag transitietraining Nottingham (gepost op 22 februari 2009)
- Tekst- en beeldverslag eerste Open Space in Gent (gepost op 8 januari 2009)
- Regio Leuven rond de transitietafel (gepost op 17 december 2008)
- Transitiesteden en -dorpen in De Standaard (gepost op 16 december 2008)
- Transition Handbook (Engelstalige versie) beschikbaar voor download (gepost op 8 december 2008)
- Ottignies-Louvain-la-Neuve in transitie (gepost op 4 december 2008)
- Regio Leuven verkent lokale transitiemogelijkheden (gepost op 3 december 2008)
- Plukrijp, eerste stappen naar transitie in Heist-op-den-Berg? (gepost op 3 december 2008)
- Leuk en interessant permacultuurnieuws (gepost op 22 november 2008)
- Verslag brunchvergadering transitie-initiatief Gent (gepost op 3 november 2008)
- Volgende samenkomst transitiegroep Gent: zondag 16 november 2008 vanaf 10u30 (gepost op 2 november 2
- Alweer een mijlpaal: de vertaling van de primer (gepost op 1 november 2008)
- Transitie Gent (gepost op 23 oktober 2008)
- Een impressie van 27 sept en 11 okt 2008 in Veltem (gepost op 17 oktober 2008)